Leyla Əliyevanın şeirləri Çili ədəbiyyat jurnalında
CANLI TV / 16.05.2022 15:10
Leyla Əliyevanın şeirləri Çili ədəbiyyat
jurnalında
Çilinin populyar "AErea. İspan - Amerika poeziyası" ("AErea. Revista Hispanoamericana de Poesia") jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin "Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə" layihəsi çərçivəsində istedadlı Azərbaycan şairi Leyla Əliyevanın ispan dilinə tərcümə olunmuş "Gedim bir az ağlayım", "Tərk edə bilmərəm heç zaman səni" və "İnanmıram" şeirlərini nəşr edib.
Tərcümə
Mərkəzindən bildirilib ki, şairin yaradıcılığı haqqında geniş
məlumatla təqdim olunan şeirlərin ispan dilinə sətri tərcümə müəllifi -
Tutuxanım Yunusova, bədii tərcümə redaktoru - tanınmış argentinalı tərcüməçi
Raul Poggi Alexandrodur.
Qeyd edək
ki, 2001-ci ildən nəşrə başlamış, Eduardo Espina, Monika Velaskes Qusman,
Karlos Aquasako, Leonel Alvarado, Luis Benites, Viktor Koral kimi dünya
şöhrətli yazıçı və şairlərin yaradıcılığını işıqlandırmaqla İspaniya və
Kolumbiyada geniş oxucu auditoriyası toplamış jurnal ABŞ və digər ölkələrin ali
təhsil ocaqlarında əlavə dərs vəsaiti kimi tədris proqramlarına da salınır.
2025-01-12
01:22 ÇƏRPƏLƏNG (HEKAYƏ)
00:18 Prezident İlham Əliyev Küveytin ölkəmizdə yeni təyin olunmuş səfirinin etimadnaməsini qəbul edib
00:13 Azərbaycanda iki yeni milli park yaradılacaq
23:33 Şahdağda Xizək Alpinizmi üzrə Dünya Kubokunun ikinci gününə yekun vurulub VİDEO
2025-01-04
01:15 Prezident İlham Əliyev Şahdağ Turizm Kompleksində yerləşən “Lakeside” hotelində aparılmış işlərlə və “Xizək klubu” binasının tikintisi ilə tanış olub
2024-12-30
02:11 Milli Məclisin 2024-cü il payız sessiyası başa çatıb
02:06 Azərbaycan Prezidenti “Konstitusiya və Suverenlik İli” ilə bağlı paylaşım edib
01:48 Prezident İlham Əliyev təyyarə qəzasında həlak olan ekipaj üzvlərinin vida mərasimində iştirak edib VİDEO
01:40 Prezident İlham Əliyev Azərbaycan Televiziyasına müsahibə verib YENİLƏNİB VİDEO
2024-12-28
14:02 Prezident İlham Əliyev Bakıda kommunal xidmət göstərəcək müxtəlif xüsusi təyinatlı nəqliyyat vasitələri ilə tanış olub
2024-12-20
00:31 Qara Dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatına sədrlik Azərbaycana keçib
XƏBƏR ARXİVİ
TƏBRİK EDİRİK!
Seyid Füğara Ağa
Keçmiş hakim dələduzluqda ittiham olunur - Adı qətl sifarişçisi kimi hallanıb
Heydər Əliyevin çətinliklə Polşadan gətirtdiyi "Göyərçin"lər hara yoxa çıxıb?
Əlaqə
Haqqımızda
İDMAN23:07 Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Paralimpiya Oyunlarında qızıl medal qazanan Lamiyə Vəliyevanı təbrik edib
01:14 “Paris-2024”: Azərbaycan basketbol millisi ABŞ-ı məğlub edib
01:23 Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Hidayət Heydərovun Olimpiya çempionu olması ilə bağlı paylaşım edib
Təqvim