Leyla Əliyevanın şeirləri Çili ədəbiyyat jurnalında
CANLI TV / 16.05.2022 15:10
Leyla Əliyevanın şeirləri Çili ədəbiyyat
jurnalında
Çilinin populyar "AErea. İspan - Amerika poeziyası" ("AErea. Revista Hispanoamericana de Poesia") jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin "Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə" layihəsi çərçivəsində istedadlı Azərbaycan şairi Leyla Əliyevanın ispan dilinə tərcümə olunmuş "Gedim bir az ağlayım", "Tərk edə bilmərəm heç zaman səni" və "İnanmıram" şeirlərini nəşr edib.
Tərcümə
Mərkəzindən bildirilib ki, şairin yaradıcılığı haqqında geniş
məlumatla təqdim olunan şeirlərin ispan dilinə sətri tərcümə müəllifi -
Tutuxanım Yunusova, bədii tərcümə redaktoru - tanınmış argentinalı tərcüməçi
Raul Poggi Alexandrodur.
Qeyd edək
ki, 2001-ci ildən nəşrə başlamış, Eduardo Espina, Monika Velaskes Qusman,
Karlos Aquasako, Leonel Alvarado, Luis Benites, Viktor Koral kimi dünya
şöhrətli yazıçı və şairlərin yaradıcılığını işıqlandırmaqla İspaniya və
Kolumbiyada geniş oxucu auditoriyası toplamış jurnal ABŞ və digər ölkələrin ali
təhsil ocaqlarında əlavə dərs vəsaiti kimi tədris proqramlarına da salınır.
2025-08-02
00:30 Direktor: “Abşeron” mədə-bağırsaq sanatoriyasında uroloji xidmətlər də göstəriləcək
2025-06-21
11:07 Əsl dosta fəlsəfi düşüncələrimlə dost payı
10:40 Daşdəmir Əjdəroğlu-Tağıyev - 60
10:32 Daşdəmir Əjdəroğlu - 60
10:27 Daşdəmir Əjdəroğlu – 60 : Zəhmətkeşliyi ilə fələyi də onun kimi saymağa vadar edən jurnalist
2025-06-19
18:03 Azərbaycan MAMA "Ana təbiət” sərgisi ilə ilk dəfə London Dizayn Biennalesində
2025-06-11
01:16 Gündəlik 400-500 manat dövriyyəsi olan obyekt satışa çıxarılıb
01:11 Azərbaycanda işığın qiyməti ilə bağlı YENİ QANUN
01:03 Prezident İlham Əliyev Dövlət Gömrük Komitəsinin yeni inzibati binasının açılışında iştirak edib
2025-06-03
01:11 Prezident İlham Əliyev minifutbol üzrə dünya çempionatının qalibi olan Azərbaycan milli komandasının üzvlərini qəbul edib YENİLƏNİB VİDEO
2025-05-29
12:30 Azərbaycan Prezidenti: Əminəm ki, azad edilmiş Laçından bu gün üç ölkənin dünyaya verdiyi mesajlar lazımi ünvana çatacaq
XƏBƏR ARXİVİ
TƏBRİK EDİRİK!
Seyid Füğara Ağa
Keçmiş hakim dələduzluqda ittiham olunur - Adı qətl sifarişçisi kimi hallanıb
Əlaqə
Heydər Əliyevin çətinliklə Polşadan gətirtdiyi "Göyərçin"lər hara yoxa çıxıb?
Haqqımızda
İDMAN13:25 Bakı növbəti dəfə Beynəlxalq Şahmat Festivalına ev sahibliyi edəcək
18:58 UEFA Avropa Liqasında 1/8 final mərhələsinə bu gün yekun vurulacaq
23:07 Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Paralimpiya Oyunlarında qızıl medal qazanan Lamiyə Vəliyevanı təbrik edib
Təqvim