Leyla Əliyevanın şeirləri Çili ədəbiyyat jurnalında
CANLI TV / 16.05.2022 15:10
Leyla Əliyevanın şeirləri Çili ədəbiyyat
jurnalında
Çilinin populyar "AErea. İspan - Amerika poeziyası" ("AErea. Revista Hispanoamericana de Poesia") jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin "Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə" layihəsi çərçivəsində istedadlı Azərbaycan şairi Leyla Əliyevanın ispan dilinə tərcümə olunmuş "Gedim bir az ağlayım", "Tərk edə bilmərəm heç zaman səni" və "İnanmıram" şeirlərini nəşr edib.
Tərcümə
Mərkəzindən bildirilib ki, şairin yaradıcılığı haqqında geniş
məlumatla təqdim olunan şeirlərin ispan dilinə sətri tərcümə müəllifi -
Tutuxanım Yunusova, bədii tərcümə redaktoru - tanınmış argentinalı tərcüməçi
Raul Poggi Alexandrodur.
Qeyd edək
ki, 2001-ci ildən nəşrə başlamış, Eduardo Espina, Monika Velaskes Qusman,
Karlos Aquasako, Leonel Alvarado, Luis Benites, Viktor Koral kimi dünya
şöhrətli yazıçı və şairlərin yaradıcılığını işıqlandırmaqla İspaniya və
Kolumbiyada geniş oxucu auditoriyası toplamış jurnal ABŞ və digər ölkələrin ali
təhsil ocaqlarında əlavə dərs vəsaiti kimi tədris proqramlarına da salınır.
2024-04-16
00:23 QƏLƏMLƏR NIYƏ KÜSDÜ? Uşaq hekayəsi
00:20 Biləsuvar və Neftçalada günəş elektrik stansiyaları tikiləcək
00:11 Bakıda Leyla Əliyevanın iştirakı ilə növbəti abad həyətlər sakinlərin istifadəsinə verilib
00:02 Prezident İlham Əliyevin Qəbələ rayonuna səfərindən görüntülər
23:46 Prezident İlham Əliyev Hacıqabul rayonunda Şirvan suvarma kanalının təməlini qoyub Dövlətimizin başçısı tədbirdə çıxış edib
2024-04-08
23:40 Yaş sizin həyatınıza əngəl deyil! 96 yaşlı kardioloq öz uzunömürlülük və mükəmməl sağlamlığının sirrini paylaşıb
23:20 Çörəyimizə gizli qatılan- Xərçəng yaradan 3 maddə
23:05 Azərbaycanda ən böyük büdcəyə sahib olan bələdiyyələr hansılardır? - SİYAHI + RƏQƏMLƏR
22:51 Yaxşı menecerlərin sahib olmalı olduğu 9 xüsusiyyət
22:10 Daha bir deputatın mandatı ləğv olunacaq
22:04 Şirkətdə idarəetmənin səviyyəsini müəyyən etmək üçün 18 əsas sual
XƏBƏR ARXİVİTƏBRİK EDİRİK!
Seyid Füğara Ağa
Keçmiş hakim dələduzluqda ittiham olunur - Adı qətl sifarişçisi kimi hallanıb
Heydər Əliyevin çətinliklə Polşadan gətirtdiyi "Göyərçin"lər hara yoxa çıxıb?
Əlaqə
Haqqımızda
İDMAN21:55 Azərbaycan savatçıları İtaliyada 4 qızıl medal qazanıblar TƏBRİK EDİRİK
23:07 “Qarabağ” “Kəpəz”i məğlub edərək ölkə çempionluğunu rəsmiləşdirib
23:16 "Qarabağ"-"Bayer" oyununda ikinci hissə başlayıb - YENİLƏNİB-3
Təqvim